Wir wählen Menschlichkeit!

1 | 2 | 3 | 4

Weitere Informationen zur Aktion "Wählt Menschlichkeit".

Pressemitteilung

Caritas gratuliert seinen Auszubildenden zum bestandenen Examen

Examen Altenpflege / CV Kleve

Fünf Auszubildende der Altenpflege des Caritasverbandes Kleve haben ihr Examen in der Tasche. Pflegedienstleiter Elke Huber-Groenewald aus Kalkar, Marcus Brüntink aus Rees und Anne Huth aus Emmerich, zusätzlich Ausbildungskoordinatorin, hatten zum Umtrunk nach Rees eingeladen. mehr

Pressemitteilung

Caritas feiert 25 Jahre Schuldnerberatung

25 Jahre Schuldnerberatung / CV Kleve

25 Jahre Schuldnerberatung / CV Kleve

Im Rahmen eines Tages der offenen Türe feierte die Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Caritasverbandes Kleve ihr 25-jähriges Bestehen. Unter den geladenen Gästen war auch Bürgermeisterin Sonja Northing, die sich einen persönlichen Eindruck der kleinen Ausstellung und den Hintergründen der Schuldnerberatung machte. mehr

Pressemitteilung

Zwischen zwei Welten

Zwischen zwei Welten / pixabay

Zwischen zwei Welten / pixabay

Die neuen Medien machen Kindern Spaß, und den Eltern oft Sorgen. In dem neuen Film von A. und W. Brüning - beide bekannt durch den Elternfilm „Die Wege aus der Brüllfalle“ - zeigen sie Eltern und Pädagogen praxisnah, wie Kinder Medienkompetenz entwickeln können. mehr

Pressemitteilung

Klaus Lüpertz zauberte beim Sommerfest

Klaus Lüpertz zauberte beim Sommerfest / CV Kleve

Klaus Lüpertz zauberte beim Sommerfest / CV Kleve

Grauer Himmel und Regen – nicht gerade die besten Voraussetzungen für ein Sommerfest. Dennoch ließen es sich die Mitarbeitenden der „Münze“, einer Kinder-, Jugend- und Behinderteneinrichtung des Caritasverbandes Kleve, nicht nehmen, ein für die Wetterverhältnisse passendes Sommerfest zu organisieren. mehr

Pressemitteilung

Vortrag und Workshop zum Thema "Achtsamkeit"

Vortrag und Workshop zum Thema "Achtsamkeit" / CV Kleve

Vortrag und Workshop zum Thema "Achtsamkeit" / CV Kleve

Im Rahmen des 50-jährigen Jubiläums des Caritasverbandes Kleve findet am 20.09.2017 ein Vortrag mit anschließendem Workshop im Kolpinghaus in Kleve statt. Vera Kaltwasser, Oberstudienrätin, Theaterpädagogin und Autorin wird über das Thema Achtsamkeit referieren. mehr

Pressemitteilung

Caritas feiert mit Gocher Bürgern

Caritas feiert mit Gocher Bürgern / CV Kleve

Caritas feiert mit Gocher Bürgern / CV Kleve

Sein 50-jähriges Bestehen hat der Caritasverband bereits im Rahmen eines Festaktes in der Klever Stadthalle gefeiert. Nun möchten die Mitarbeiter aus den verschiedenen Fachbereichen gemeinsam mit Gocher Bürgerinnen und Bürgern sowie Stadtbesuchern feiern. mehr

Pressemitteilung

Missio-Sammelaktion "Woche der Gold-Handys"

Gold-Handys

Gold-Handys

Mehr als 100 Millionen ausrangierte Mobiltelefone liegen allein in Deutschland in Schubladen, Schränken oder auf dem Dachboden. Viele wissen gar nicht, dass in den Mobiltelefonen ein Goldschatz von mehreren Milliarden Euro schlummert. mehr

Pressemitteilung

Kollekte des Festgottesdienstes geht an Aktion Lichtblicke

Aktion Lichtblicke

Aktion Lichtblicke

„Aktion Lichtblicke“ wird von den 45 NRW-Lokalradios, dem Rahmenprogramm „Radio NRW“, den Caritasverbänden der fünf NRW-Bistümer sowie der Diakonie Rheinland-Westfalen-Lippe seit 1998 getragen. Aktion Lichtblicke kümmert sich besonders um Menschen und ihre Familien, die materiell, finanziell und seelisch in Not geraten sind. mehr

Pressemitteilung

Caritas-Pflege in Emmerich boomt

Emmerich ist eine Caritas-Hochburg für Mobile Pflege / Klaus-Dieter Stade

Emmerich ist eine Caritas-Hochburg für Mobile Pflege / Klaus-Dieter Stade

Petra Meiners und Anne Huth steuern die Mobile Pflege der Caritas in Emmerich. Mit 82 Mitarbeitern ist es diözesanweit das größte Team. Die eine ist examinierte Altenpflegerin, die andere ausgebildete Krankenschwester. mehr

Weitere Themen:

Alltagsbegleitung für Kinder und Jugendliche

Unser Angebot richtet sich an Eltern von Kindern mit einem besonderen Betreuungsbedarf.

Mit unserer Arbeit bereiten wir Kindern schöne Momente und entlasten ihre Eltern und Betreuungspersonen.

Unsere Unterstützung verschafft Angehörigen wertvollen Freiraum für einige Stunden. Dabei stehen die individuellen Bedürfnisse, Möglichkeiten und Interessen des Kindes im Mittelpunkt. Wir ermöglichen abwechslungsreiche Aktivitäten wie

  • Vorlesen
  • Gemeinsames Spielen und Singen
  • Spielplatzbesuche
  • Spaziergänge

Unsere geschulten Alltagsbegleiter sind in ein Team mit fachlicher Beratung und Koordination eingebunden.

Unsere Alltagsbegleitung kann - bei Vorliegen einer Pflegestufe - aus Mitteln der Pflegeversicherung finanziert werden. Wir informieren Sie gerne in einem persönlichen Beratungsgespräch über die Möglichkeiten und unterstützen Sie bei den Formalitäten.

Ambulant Betreutes Wohnen

In Achtung ihrer Mündigkeit und Fähigkeit zur Selbstbestimmung, suchen wir gemeinsam mit Ihnen nach angemessenen und befriedigenden Lösungen.

Unser Hilfsangebot

  • Hilfestellung bei der Wohnungssicherung und bei der Suche nach einer Wohnung
  • Hilfestellung bei der Erlangung und / oder Sicherung des Arbeits- oder Ausbildungsplatzes
  • Hilfestellungen zur Bewältigung lebenspraktischer Tätigkeiten und selbstständiger Haushaltsführung
  • Einkommenssicherung, freiwillige Vermögenssorge, Geldverwaltung
  • Kontaktvermittlung zu relevanten Behörden, Institutionen und Einrichtungen wie Arbeitsamt, Gesundheitsamt, Selbsthilfegruppen, Therapieeinrichtungen, Schuldnerberatung etc. 
  • Hilfestellung zur Klärung der familiären Situation und anderen sozialen Kontakten
  • Angebote zur Freizeitgestaltung

Zielsetzung bei diesem Angebot ist, Menschen durch Begleitung zu befähigen, ihr Leben wieder selbstständig und eigenverantwortlich zu gestalten.

 

                      Bank

             Quelle: Evangelischer Bundesfachverband Existenzsicherung und Teilhabe e.V. (EBET)

 

 

 

Arbeitslosenzentrum im Kontaktcafé

Mit diesem Angebot erhalten Hilfesuchende die Möglichkeit, mit anderen in Kontakt zu treten, einen Kaffee zu trinken, gegen eine geringe Kostenbeteiligung zweimal wöchentlich ein Frühstück und einmal wöchentlich ein Mittagessen zu erhalten. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sich zu duschen und Wäsche zu waschen. 14-tägig findet zusätzlich eine kostenlose Kleider-Ausgabe statt.

 

Angebote im Überblick:


Dienstag:     Frühstücksbuffet ab 9:30 Uhr

Donnerstag: Mittagessen ab 12 Uhr

Freitag: Frühstücksbuffet ab 9 Uhr

Des Weiteren stehen täglich Brot- und Kuchenspenden zur Abholung bereit.

 

 

Logo F�rderung Arbeitslosenzentrum

 

 

 

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien

Zu den Aufgaben der Erziehungsberatung gehört die Unterstützung von Eltern und anderen Erziehungsberechtigten bei der

  • Wahrnehmung der Erziehungsverantwortung
  • Beratung in allgemeinen Fragen
  • Entwicklung von Kindern und Jugendlichen
  • Beratung bei familiären Problemen
  • Bewältigung von Trennung und Scheidung
  • Beratung und Unterstützung bei umschriebenen Symptomen oder komplexen Problemlagen

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Beratungsstellen stehen Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen zur Verfügung, die für ihre Schwierigkeiten und Probleme einen Ansprechpartner suchen.

Die Beratungsstellen stehen ebenso pädagogischen Fachkräften zur Verfügung, die sich informieren oder ihre Arbeit in einem Fachgespräch reflektieren möchten.

Die Beratungsstellen arbeiten bei Bedarf eng mit den Jugendämtern, Schulen und allen anderen Fachdiensten zusammen.

Die Angebote der Beratungsstellen sind für alle Bürgerinnen und Bürger im Nordkreis Kleve offen und kostenlos. Art und Inhalt der Beratungsgespräche sind vertraulich. 

Ehrenamt / Freiwilliges Engagement

Informationen zur Engagementvielfalt innerhalb des Freiwilligenzentrums erhalten Sie hier.

Erholungspausen für pflegende Angehörige

  • Personen- und haushaltsnahe Unterstützungsleistungen,
  • stundenweise Hilfe bei der Betreuung Ihres zu pflegenden Angehörigen,
  • eine Begleitung Ihres Angehörigen bei der Freizeitgestaltung,
  • individuelle Betreuung, deren Zeitpunkt und Umfang sie selbst bestimmen.

Qualität ist uns wichtig:

  • enge Zusammenarbeit mit allen an der Versorgung Beteiligten,
  • Einsatz von geschulten Mitarbeitern,
  • Versorgungskontinuität auch bei Erkrankung / Urlaub des Mitarbeiters,
  • kontinuierliche Schulungen und Weiterbildungen.

Wir bieten mehr:

  • Ergänzung zu den bestehenden Angeboten der mobilen Pflegedienste oder stationären Altenhilfe,
  • Begleitung von hilfsbedürftigen Menschen,
  • Begleitung von chronisch erkrankten Menschen,
  • Beratung auch zu Hause,
  • weitere Dienste aus unserem Netzwerk.

So einfach geht es:

  • Sie nehmen Kontakt mit uns auf.
  • Wir beraten Sie, welche Betreuungsangebote für Sie interessant sein könnten.
  • Wir erarbeiten ein auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Angebot.
  • Wir informieren Sie konkret über die Kosten.
  • Wir prüfen Refinanzierungsmöglichkeiten und unterstützen Sie bei den Formalitäten

 

Fachberatungsstelle Wohnungslosenhilfe

Das Hilfsangebot der Fachberatungsstelle richtet sich an volljährige Frauen und Männer, die aufgrund ihrer sozialen Schwierigkeiten ihre problembeladene Lebenssituation nicht ohne fremde Hilfe meistern können.

In Achtung ihrer Mündigkeit und Fähigkeit zur Selbstbestimmung, suchen wir gemeinsam mit Ihnen nach angemessenen und befriedigenden Lösungen.

Unser Hilfsangebot u. a. 

  • Klärung des individuellen Hilfebedarfs
  • Koordination und Vermittlung weiterführender oder anderer Hilfen (z. B. Suchtberatung, Schuldnerberatung, Betreutes Wohnen)
  • Erschließung sozialer Sicherungssysteme und Sozialleistungen
  • Bereitstellen einer Postadresse
  • Unterstützung beim Wohnungserhalt bzw. bei der Wohnungssuche
  • Unterstützung bei der Suche nach einem Ausbildung- und Arbeitsplatz
  • Unterstützung bei persönlichen Fragen und Problemen
  • Ermöglichen eines Zugangs zur ärztlichen Versorgung
  • Hilfe bei der (Wieder-)Herstellung sozialer und familärer Beziehungen
  • Angebote zur Freizeitgestaltung

Ziel ist es, ein weiteres soziales Abgleiten zu verhindern und Unterstützung zu einer verbesserten und selbstständigen Lebensführung zu geben.




Schlüssel

Flüchtlingsberatung

Sie suchen in Deutschland zeitweise oder dauerhaft eine neue Heimat. Gerade die ersten Schritte sind wichtig, um sich in einem fremden Land zu orientieren. Wir helfen Flüchtlingen, sich in Deutschland zurecht zu finden und zu integrieren.

Unser Beratungs- und Informationsangebot:

  • persönliche und familiäre Fragen und bei der Bewältigung des Alltags
  • Bewältigung von Lebensereignissen und benachteiligten Lebenslagen
  • Kindergarten und Schule
  • Sprachkurse und Gruppenangebote
  • Gesundheitsversorgung
  • Asylbewerberleistungsgesetz
  • Asylverfahren
  • Aufenthaltsgesetz
  • zur Aufnahme von Arbeit
  • zu Rückkehr und Weiterwanderung

 

Migrationsberatung

Die Migrationsberatung möchte insbesondere zu einer sprachlichen, beruflichen und sozialen Integration beitragen.

Unser Beratungs- und Informationsangebot:

  • Erwerb der deutschen Sprache
  • Perspektiven für Arbeit und Beruf
  • Besuch von Schule und Ausbildung
  • persönliche und familiäre Fragen
  • Aufenthaltsstatus
  • deutsche Staatsbürgerschaft
  • Umgang mit Behörden
  • Informationen zu Sozialleistungen

 

Rückkehrberatung

Dieses Beratungsangebot soll Hilfestellungen für den individuellen Entscheidungsprozess bieten. Eine

freiwillige Rückkehr ist zu jedem Zeitpunkt des Asylverfahrens möglich.

Unser Beratungsangebot bezieht sich auf: 

 

  • Klärung der Ausreisemotivation, Bedürfnisse und Erwartungen
  • Situation und Möglichkeiten im Heimatland oder in einem Drittstaat
  • Unterstützung bei der Reisedokumentenbeschaffung
  • Organisatorische Begleitung bei Behörden und Kostenträgern
  • Starthilfen und Fördermöglichkeiten der Reintegration für bestimmte Herkunftsländer
  • Klärung von Reise- und Beförderungskosten

 

 

Versorgung und Sicherheit zu Hause

  • Sie möchten im Krankheits- und/ oder Pflegefall in Ihrer gewohnten Umgebung bleiben.
  • Sie möchten eine individuelle und qualifizierte Versorgung.
  • Ihr Ziel ist, die größtmögliche Selbstständigkeit zu behalten oder diese wieder zu erlangen.
  • Sie wünschen sich Versorgungssicherheit.

Wir sichern die Pflegequalität durch:

  • unsere Fachkräfte,
  • kontinuierliche Mitarbeiterschulungen,
  • individuelle Pflegegespräche,
  • enge Zusammenarbeit mit allen an Ihrer Versorgung Beteiligten.

So einfach geht es:

  • Sie oder vertraute Menschen aus Ihrer Umgebung nehmen Kontakt mit uns auf.
  • Wir besuchen Sie auch gerne in Ihrer häuslichen Umgebung.
  • Wir beraten Sie, welche Leistungen für Sie interessant sein könnten und erarbeiten ein auf Ihre Pflegewünsche abgestimmtes Angebot.
  • Wir unterstützen Sie bei den Formalitäten und prüfen Refinanzierungsmöglichkeiten
  • Wir informieren Sie konkret über die Kosten.

Im Einzelfall werden die Kosten von der Pflege-, der Krankenversicherung oder anderen Kostenträgern übernommen.

 

  • Sie möchten im Krankheits- und/ oder Pflegefall in Ihrer gewohnten Umgebung bleiben.
  • Sie möchten eine individuelle und qualifizierte Versorgung.
  • Ihr Ziel ist, die größtmögliche Selbstständigkeit zu behalten oder diese wieder zu erlangen.
  • Sie wünschen sich Versorgungssicherheit.

Wir sichern die Pflegequalität durch:

  • unsere Fachkräfte,
  • kontinuierliche Mitarbeiterschulungen,
  • individuelle Pflegegespräche,
  • enge Zusammenarbeit mit allen an Ihrer Versorgung Beteiligten.

So einfach geht es:

  • Sie oder vertraute Menschen aus Ihrer Umgebung nehmen Kontakt mit uns auf.
  • Wir besuchen Sie auch gerne in Ihrer häuslichen Umgebung.
  • Wir beraten Sie, welche Leistungen für Sie interessant sein könnten und erarbeiten ein auf Ihre Pflegewünsche abgestimmtes Angebot.
  • Wir unterstützen Sie bei den Formalitäten und prüfen Refinanzierungsmöglichkeiten
  • Wir informieren Sie konkret über die Kosten.

Im Einzelfall werden die Kosten von der Pflege-, der Krankenversicherung oder anderen Kostenträgern übernommen.

  • Sie möchten im Krankheits- und/ oder Pflegefall in Ihrer gewohnten Umgebung bleiben.
  • Sie möchten eine individuelle und qualifizierte Versorgung.
  • Ihr Ziel ist, die größtmögliche Selbstständigkeit zu behalten oder diese wieder zu erlangen.
  • Sie wünschen sich Versorgungssicherheit.

Wir sichern die Pflegequalität durch:

  • unsere Fachkräfte,
  • kontinuierliche Mitarbeiterschulungen,
  • individuelle Pflegegespräche,
  • enge Zusammenarbeit mit allen an Ihrer Versorgung Beteiligten.

So einfach geht es:

  • Sie oder vertraute Menschen aus Ihrer Umgebung nehmen Kontakt mit uns auf.
  • Wir besuchen Sie auch gerne in Ihrer häuslichen Umgebung.
  • Wir beraten Sie, welche Leistungen für Sie interessant sein könnten und erarbeiten ein auf Ihre Pflegewünsche abgestimmtes Angebot.
  • Wir unterstützen Sie bei den Formalitäten und prüfen Refinanzierungsmöglichkeiten
  • Wir informieren Sie konkret über die Kosten.

Im Einzelfall werden die Kosten von der Pflege-, der Krankenversicherung oder anderen Kostenträgern übernommen.

  • Sie möchten im Krankheits- und/ oder Pflegefall in Ihrer gewohnten Umgebung bleiben.
  • Sie möchten eine individuelle und qualifizierte Versorgung.
  • Ihr Ziel ist, die größtmögliche Selbstständigkeit zu behalten oder diese wieder zu erlangen.
  • Sie wünschen sich Versorgungssicherheit.

Wir sichern die Pflegequalität durch:

  • unsere Fachkräfte,
  • kontinuierliche Mitarbeiterschulungen,
  • individuelle Pflegegespräche,
  • enge Zusammenarbeit mit allen an Ihrer Versorgung Beteiligten.

So einfach geht es:

  • Sie oder vertraute Menschen aus Ihrer Umgebung nehmen Kontakt mit uns auf.
  • Wir besuchen Sie auch gerne in Ihrer häuslichen Umgebung.
  • Wir beraten Sie, welche Leistungen für Sie interessant sein könnten und erarbeiten ein auf Ihre Pflegewünsche abgestimmtes Angebot.
  • Wir unterstützen Sie bei den Formalitäten und prüfen Refinanzierungsmöglichkeiten
  • Wir informieren Sie konkret über die Kosten.

Im Einzelfall werden die Kosten von der Pflege-, der Krankenversicherung oder anderen Kostenträgern übernommen.

  • Sie möchten im Krankheits- und/ oder Pflegefall in Ihrer gewohnten Umgebung bleiben.
  • Sie möchten eine individuelle und qualifizierte Versorgung.
  • Ihr Ziel ist, die größtmögliche Selbstständigkeit zu behalten oder diese wieder zu erlangen.
  • Sie wünschen sich Versorgungssicherheit.

Wir sichern die Pflegequalität durch:

  • unsere Fachkräfte,
  • kontinuierliche Mitarbeiterschulungen,
  • individuelle Pflegegespräche,
  • enge Zusammenarbeit mit allen an Ihrer Versorgung Beteiligten.

So einfach geht es:

  • Sie oder vertraute Menschen aus Ihrer Umgebung nehmen Kontakt mit uns auf.
  • Wir besuchen Sie auch gerne in Ihrer häuslichen Umgebung.
  • Wir beraten Sie, welche Leistungen für Sie interessant sein könnten und erarbeiten ein auf Ihre Pflegewünsche abgestimmtes Angebot.
  • Wir unterstützen Sie bei den Formalitäten und prüfen Refinanzierungsmöglichkeiten
  • Wir informieren Sie konkret über die Kosten.

Im Einzelfall werden die Kosten von der Pflege-, der Krankenversicherung oder anderen Kostenträgern übernommen.

  • Sie möchten im Krankheits- und/ oder Pflegefall in Ihrer gewohnten Umgebung bleiben.
  • Sie möchten eine individuelle und qualifizierte Versorgung.
  • Ihr Ziel ist, die größtmögliche Selbstständigkeit zu behalten oder diese wieder zu erlangen.
  • Sie wünschen sich Versorgungssicherheit.

Wir sichern die Pflegequalität durch:

  • unsere Fachkräfte,
  • kontinuierliche Mitarbeiterschulungen,
  • individuelle Pflegegespräche,
  • enge Zusammenarbeit mit allen an Ihrer Versorgung Beteiligten.

So einfach geht es:

  • Sie oder vertraute Menschen aus Ihrer Umgebung nehmen Kontakt mit uns auf.
  • Wir besuchen Sie auch gerne in Ihrer häuslichen Umgebung.
  • Wir beraten Sie, welche Leistungen für Sie interessant sein könnten und erarbeiten ein auf Ihre Pflegewünsche abgestimmtes Angebot.
  • Wir unterstützen Sie bei den Formalitäten und prüfen Refinanzierungsmöglichkeiten
  • Wir informieren Sie konkret über die Kosten.

Im Einzelfall werden die Kosten von der Pflege-, der Krankenversicherung oder anderen Kostenträgern übernommen.

  • Sie möchten im Krankheits- und/ oder Pflegefall in Ihrer gewohnten Umgebung bleiben.
  • Sie möchten eine individuelle und qualifizierte Versorgung.
  • Ihr Ziel ist, die größtmögliche Selbstständigkeit zu behalten oder diese wieder zu erlangen.
  • Sie wünschen sich Versorgungssicherheit.

Wir sichern die Pflegequalität durch:

  • unsere Fachkräfte,
  • kontinuierliche Mitarbeiterschulungen,
  • individuelle Pflegegespräche,
  • enge Zusammenarbeit mit allen an Ihrer Versorgung Beteiligten.

So einfach geht es:

  • Sie oder vertraute Menschen aus Ihrer Umgebung nehmen Kontakt mit uns auf.
  • Wir besuchen Sie auch gerne in Ihrer häuslichen Umgebung.
  • Wir beraten Sie, welche Leistungen für Sie interessant sein könnten und erarbeiten ein auf Ihre Pflegewünsche abgestimmtes Angebot.
  • Wir unterstützen Sie bei den Formalitäten und prüfen Refinanzierungsmöglichkeiten
  • Wir informieren Sie konkret über die Kosten.

Im Einzelfall werden die Kosten von der Pflege-, der Krankenversicherung oder anderen Kostenträgern übernommen.

  • Sie möchten im Krankheits- und/ oder Pflegefall in Ihrer gewohnten Umgebung bleiben.
  • Sie möchten eine individuelle und qualifizierte Versorgung.
  • Ihr Ziel ist, die größtmögliche Selbstständigkeit zu behalten oder diese wieder zu erlangen.
  • Sie wünschen sich Versorgungssicherheit.

Wir sichern die Pflegequalität durch:

  • unsere Fachkräfte,
  • kontinuierliche Mitarbeiterschulungen,
  • individuelle Pflegegespräche,
  • enge Zusammenarbeit mit allen an Ihrer Versorgung Beteiligten.

So einfach geht es:

  • Sie oder vertraute Menschen aus Ihrer Umgebung nehmen Kontakt mit uns auf.
  • Wir besuchen Sie auch gerne in Ihrer häuslichen Umgebung.
  • Wir beraten Sie, welche Leistungen für Sie interessant sein könnten und erarbeiten ein auf Ihre Pflegewünsche abgestimmtes Angebot.
  • Wir unterstützen Sie bei den Formalitäten und prüfen Refinanzierungsmöglichkeiten
  • Wir informieren Sie konkret über die Kosten.

Im Einzelfall werden die Kosten von der Pflege-, der Krankenversicherung oder anderen Kostenträgern übernommen.